예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올  자가 없느니라 (요한복음 14: 6)

YOU ARE LEFT-HANDED (당신은 왼손잡이다)

창조과학
2021-01-20

YOU ARE LEFT-HANDED (당신은 왼손잡이다)

 

만약 당신이 왼손잡이인지 오른손잡이인지 누가 물어본다면, 당신은 아마도 대부분의 경우처럼 오른손잡이라고 대답할 것이다. 그것이 사실일 수 있지만, 당신은 왼손잡이이고.... 당신의 생명이 이것에 의존한다.

생물학자들은 왜 생명체 내부의 분자들이 좌측으로 회전하는 거울 모양 분자들인지 전혀 알지 못한다. “생명의 기원” 실험에서 생물학적 분자들이 만들어졌을 때, 그것들은 언제나 좌회전과 우회전 거울 이성체들의 혼합체이다. 이들 거울 이성체들은 생명체 내부에서 함께 작동하지 않는다. 우회전 아미노산은 좌회전 아미노산과 화학적으로 동일하다. 그러나 어떤 신비스러운 이유로 인해 생명체는 우회전 아미노산을 마치 아무 소용없는 것으로 취급한다. 보통의 실험실 반응들에서는 (좌회전, 우회전 분자들 간에) 차이가 없지만. 이 사실은 생명체들이 단순한 화학적 반응의 결과물보다 더한 것임을 말해준다. 성경이 생명의 창조를 기술할 때 말씀하는 것처럼, 살아있는 물질은 생명이 없는 물질과는 매우 중요한 방식으로 차이가 난다.

생명체들이 단지 좌회전 분자들만을 사용한다는 사실은 생명이 창조주가 없이 자발적으로 만들어졌다고 생각하는 사람들에게 또 다른 문제를 제기한다. 실험들을 통해 몇몇의 단순한 생물학적 분자들이 실험실에서 만들어질 수 있다고 하지만 그 실험들은 언제나 좌회전, 우회전 분자들의 혼합물을 만든다.

그러므로, 좌회전 분자들만을 가지는 생명의 기원은 창조자를 배척하는 사람들에게 신비로 남아있다. 이 목적을 위해 하나님께서 처음부터 좌회전 분자들로 생명을 디자인하신 것일까?

 

If I were to ask you whether you are left-handed or right-handed, you would probably answer with most people that you are right-handed. While that may be true, you are also left-handed … and your life depends on it.

Biologists have absolutely no idea why molecules of living things are left-handed. You see, when biological molecules are made in “origin of life” experiments, they are always a mixture of both left-handed and right-handed molecules – mirror images of each other that won’t work together in living things. A right-handed amino acid can be chemically identical to a left-handed amino acid. But for some mysterious reason, a living organism will treat the right-handed amino acid as if it were useless, even though normal chemical reactions ignore the difference. This tells us that living things are much more that just the result of chemical reactions. As the Bible suggests when it describes the creation of life, living material is different in some very important ways from nonliving material.

The fact that life uses only left-handed versions of biological molecules poses another problem for those who think that life formed spontaneously without a Creator. While experiments show that some simple biological molecules can be formed in the laboratory, experiments always produce a mixture of left- and right-handed molecules.

So life’s origin, with its left-handed-only molecules, remains a mystery to those who reject the Creator. Could this be why God designed life with left-handed only molecules in the first place?

 

Author: Paul A. Bartz

Ref: Olson, Steve. 1984. “Why is life handed?” Science 84. p. 22.

© 2020 Creation Moments. All rights reserved